Письмо любимому

19 публикаций 0 закладок
Сортировка

Сердце любящее в ладони

На узком столике клин лунного луча
Дополнит ей привычный натюрморт
В ажуре ночи: фото и свеча,
Остывший кофе,
Ручка
И блокнот.

Томление…
Ну как его унять?
По двум сердцам синхронно пробежит
Тоска такая, что в балансе устоять
Поможет лишь любви их чистой нить.

Сердечных искр серебристая струна

Опубликовала  пиктограмма женщиныVirsavia Belkind  12 сен 2022

С добрым утром, милый мой...

Наполняюсь я тобой с каждым вдохом,
Потеряв покой и сон, вот дурёха.
Даже если далеко от меня ты,
Все равно твоя любовь пряней мяты.

Для меня ты терпкий чай, горький кофе.
Я люблю твой мягкий взгляд, милый профиль.
Ты мой воздух и цветы на лужайке,
Три струны моей души-балалайки.

Расскажи мне, как живешь, как скучаешь,
Как ты с мыслями о нас засыпаешь.
Растопил моё сердечко-сосульку,
Мой герой, моя от боли пилюлька.

Опубликовала  пиктограмма женщиныVirsavia Belkind  21 янв 2022

Перевод: Кирилл Барковский. Как оказалось, письмо датируется 12.01.2009. А вот что действительно добавляет чернухи, так это тот факт, что 11.01.2009 Блэйк подал официальное заявление о разводе из тюрьмы, и вероятнее всего Эми была ещё не в курсе, когда писала для него это послание, и если проанализировать некоторые факты, такие как: разницу в часовых поясах, и распорядок дня Эми, то все сходится именно к этому-до ланчтайм (около 13), Эми пишет письмо:

«БЛЭКИ, НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЙ, пока не услышишь это от меня, красавчик, мне нужны твои объятия, чтобы вздохнуть, я открываю глаза и моё сердце будто вот-вот выскочит! Мы больше чем наши бьющиеся сердца, что в наших вытянутых руках, мы больше России, Китая или Канады, мы выше Пабло Монтин, а то насколько сильна наша любовь пугает, это тот спасательный круг, что держит мою голову над водой, детка, я отказываюсь делать, что-либо пока не получу твой ответ! Дорогой я умоляю тебя, ответь мне хоть раз…

Здесь есть один опустевший пиано-бар, и я вырвала его для нас! Я никогда не забуду, как пела для тебя („Джаз в темноте?“ („Jazz After Dark?“) Спальня в Джеффри? И второй раз (после заката в нашей спальне). Единственный и самый любимый, ты моё драгоценное ядовитое владение, мой самый заветный мальчик, мой дорогой муж. Я люблю тебя Блэйк. Твоя жена & ГемХен.»

P. S.: Получил ли ты его золотую погремушку на рождество Любимый?
Эми.

Опубликовала  пиктограмма женщиныHappiness Ray  22 мая 2020

Письмо любимому...

Мой любимый, я пишу тебе с рассветом,
И пусть солнышко обнимет за меня!
С моей нежностью летят к тебе приветы,
Будь храним моей любовью ты всегда!

Я скучаю, это так необъяснимо,
Но я знаю, что поймёшь ты между строк.
Мы с тобой, родной, навеки не делимы
Для меня ты словно воздуха глоток…

Пусть сейчас нас километры разделяют,
Засыпаю я лишь с мыслями о нас!
А пока разлука режет, колет, давит,
Я тоскую без родных, любимых глаз!

Опубликовала  пиктограмма женщиныИнна Разумовская  30 мар 2023

Осеннее письмо

Здравствуй, далекий мой. Как ты? Все хорошо?
Вот уже долго не жду от тебя вестей.
Как твоя осень? Октябрь почти прошел…
Я подустала от мыслей и от гостей,
в жизни опять перемены, бегут, бегут,
пересекаясь, дороги — и в стольный град.
Городу детства осталось чуток минут,
и — поезда, поезда, не смотреть назад.
Как ты, далекий мой? В мире с самим собой?
Как же давно не шуршали листвой вдвоем.
Очень надеюсь, в душе у тебя не сбой,
что ничего ты не сжег, не пустил на слом…

© M. 2
Опубликовала  пиктограмма женщиныTetyana Mirska  25 ноя 2021

МОЁ ПОСЛЕДНЕЕ ПИСЬМО!!! Я всегда буду помнить 28 мая 2011 года, в этот день судьба подарила мне тебя, пускай и не на долго. Но я никогда не забуду те счастливые дни проведенные с тобой вместе. Я люблю тебя и всегда буду любить!!! Спасибо тебе, за это чувство, которое я испытываю по отношению к тебе. И пускай эти чувство уже не взаимны, но они навсегда остануться во мне, их просто невозможно убить!!! Я не держу на тебя зла, и не виню тебя в том, что сейчас мы не вместе. Мы оба виноваты. И оба не …

Опубликовала  пиктограмма женщиныМариноЧка  27 апр 2012

Шёпотом

Я пишу Вам не потому, что скучаю.
не потому, что навеял Фауст.
я пишу Вам, скорее, совершенно случайно.
лишь потому, что так требует август.

о нас написал бы, наверное, Блок,
если не умер бы в сорок.
и знаете, если б Товарищ Бог
был менее добр, и менее зорок —

мы не встретились вовсе бы на Земле.
ну, а так, в Вашем сердце есть место,
пусть заставленное, но отведённое мне.
а у меня к Вам лишь простыни текста.

Опубликовала  пиктограмма женщиныДиана Парулина  26 авг 2024

Здравствуй, милый, я снова пишу,
Извини, и сама знаю, редко.
На работе, как пчёлка кружу,
А вчера помешала соседка.
Ненадолго за солью зашла,
И болтала полдня без умОлку.
Я не слушала, но не гнала.
Ты ведь знаешь, её гнать без тОлку.
Всю неделю на улице дождь.
Мир вокруг стал и скучным и серым.
Он ночами по стёклам мне бьёт,
А как будто с размаху по нервам.
То кафе, где мы ели «буше»,
И мороженое по субботам,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТёплый Январь  18 мая 2017

напиши мне письмо, где будет хотя б одна фраза,
хотя бы «привет, я помню тебя, пока».
я здесь. я погибаю теперь от сглаза.
мне нужен твой почерк, лучше — твоя рука.
напиши мне письмо о том, что ты счастлив очень,
что ею любим, и нет никаких здесь «но».
отвечу: «скучала». знаешь, я, между прочим,
каждый свой день — снова иду на дно.
напиши мне письмо, напиши мне хотя бы точку,
я каждое слово помню, каждое сберегу.
ведь помнишь? я обещала родить тебе дочку,
а ждать так мучительно долго — не пожелаешь врагу

Опубликовала  пиктограмма женщинытвой ангел  27 сен 2013